Britt Pop Compilation I

Comenzamos haciendo un recorrido por el Pop británico. Todo lo que vais a escuchar aquí son auténticos "Hitazos"  y además aprenderéis algo, si es que no lo sabíais de estos grupos y canciones de Reino Unido.

Empezaremos con la etapa mas conocida de la música pop-rock británica, los años 60, y la denominada en los States, "British Invasion". Todas las bandas británicas de esa época y enmarcadas en dicha etiqueta, tenían muchas referencias comunes estilísticas, como el Rock, el Blues, el Rhythm & blues,  y aunque estaban al amparo del "boom" mundial de los Beatles, siempre se interesaron mas por desarrollar una música al margen de la evolución de la banda de Liverpool. Aunque como veremos, todo estaba muy mezclado y es complicado descartar también influencias mas comerciales.

Hoy comenzamos con una banda del Mersey y según se cuenta, amigos de los muchachos de Lennon, Gerry and the Pacemakers.

Propongo tres temazos del grupo, Ferry Cross the Mersey (1965), su versión del You'll Never Walk Alone (1963), que gustó mucho a los hinchas del Liverpool y I like It (1963)

Candy

Seguimos con la zona musical con una canción redonda como pocas se han hecho. Incluida en el disco "Brick by Brick" (1990) de Iggy Pop, se convierte en el segundo single del LP y el mayor éxito pop de la iguana en su carrera, entrando por primera y única vez en el US Top 40.  

Al margen de la perfección melódica y el acierto de la letra del tema, hay que destacar lo impresionante de la voz de Kate Pierson de los B-52's y lo bien que empasta con la de Iggy. Una auténtica maravilla que hay que recuperar siempre que podamos.

A continuación la letra y la canción:

It's a rainy afternoon
In 1990
The big city geez it's been 20 years-
Candy-you were so fine

Beautiful beautiful
Girl from the north
You burned my heart
With a flickering torch
I had a dream that no one else could see
You gave me love for free

Candy, candy, candy I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so

Candy, candy, candy I can't let you go
Life is crazy
Candy baby

Yeah, well it hurt me real bad when you left
I'm glad you got out
But I miss you
I've had a hole in my heart
For so long
I've learned to fake it and
Just smile along

Down on the street
Those men are all the same
I need a love
Not games
Not games

Candy, candy, candy I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, candy , candy I can't let you go
Life is crazy
I know baby
Candy baby

You you you
Candy, candy, candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so

Candy candy candy
Life is crazy
Candy baby

Candy baby,
Candy, candy



Conocía alguna versión de la canción, pero imaginaba que tendría muchas mas, no he encontrado tantas, pongo una compilación de versiones, donde hay que destacar las de Killer Barbies en inglés y en castellano.





Muy buena en castellano es también la versión de Loquillo con Aurora Beltrán y hay que destacar también a los checos Tři Sestry con su "Venda" y a los polacos Hey.

Golden Blunders

Me apetecía hace tiempo hablar de música y que mejor manera de empezar que con este temazo, "Golden Blunders", Errores dorados vendría a ser su traducción mas o menos. Desde la primera vez que lo escuché me llegó,

Publicado originalmente en el álbum de debut de The Posies, "Dear 23" de 1990. Discazo de los chicos de Ken Stringfellow por otra parte y que cuenta con una de las mejores portadas de la historia de la música según mi juicio, muy en la línea indie de los 90. Os la dejo a continuación para que juzguéis.

Apenas dos años después el gran Ringo Starr hizo una versión en su disco de 1992 "Time Takes Time".

Pongo la letra a continuación y los videos de las dos versiones, comparen ustedes:

Golden blunders come in pairs, they're very unaware
What they know is what they've seen
Education wasn't fun, but now that school is done
Higher learning's just begun
(Chorus)
You're gonna watch what you say for a long time
You're gonna suffer the guilt forever
You're gonna get in the way at the wrong time
You're gonna mess up things you thought you would never
Disappointment breeds contempt, it make you feel inept
Never thought you'd feel alone (at home)
His and hers forever more, throw your freedom out of the door
Before you find out what it's for
(Chorus)
Four weeks seemed like a long time then - but nine months is longer now
But even if you never speak again - you've already made the wedding vow
(Chorus)
Honeymoons will never start, bonds will blow apart
Just as fast as they were made
Men and women please beware : don't pretend you care
Nothing lasts when nothing's there
(Repeat Chorus)